霜露丘园不忍违，三年月日速如飞。
金门乍入应垂泪，因挂朝衣忆彩衣。
送李纮殿院赴阙其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丘园：家园，隐居之地。
彩衣：典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲，指孝养父母。
朝衣：官员的礼服。
金门：金马门，代指朝廷。
译文
霜露降临时节，不忍心离开家乡田园，这三年的时光过得快如飞箭。你刚进入朝廷为官应该会流泪吧，那是因为你挂着朝服时想起了在家穿彩衣侍奉双亲的日子。
赏析
此诗紧扣“孝”与“忠”的主题。诗人想象友人入朝后的心理活动，指出其在追求功名的同时不忘养育之恩，体现了儒家伦理中忠孝两全的理想人格，格调高雅。