秋怀十首末章稍自振起亦古义也其三

宋 ·宋诗

雨yǔ滴dī大dà梧wú叶yè,风fēng转zhuǎn孤gū蓬péng窠kē。
秋qiū色sè固gù凄qī怆chuàng,二èr物wù感gǎn人rén多duō。
日rì月yuè行xíng黄huáng道dào,倏shū过guò如rú飞fēi梭suō。
大dà计jì百bǎi年nián间jiān,贵guì贱jiàn俱jù销xiāo磨mó。
东dōng家jiā及jí西xī舍shě,更gèng代dài哭kū与yǔ歌gē。
若ruò无wú杯bēi中zhōng物wù,如rú此cǐ摇yáo落luò何hé。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤蓬窠:孤零零的蓬草窝。

黄道:太阳运行的轨道。

飞梭:织布的梭子,形容时间过得快。

大计百年间:人生百年不过是大计之一瞬。

杯中物:指酒。

摇落:草木凋零,喻人生迟暮。

译文

雨点打在巨大的梧桐叶上,风吹动着孤零零的蓬草窝。秋天的景色固然凄惨悲凉,但这两种事物尤其容易触动人的情怀。日月沿着黄道运行,匆匆过去就像飞梭一样迅速。人生百年不过是弹指一挥间,无论贵贱最终都会消磨殆尽。东家和西舍,轮流上演着哭泣与欢歌。如果没有杯中的美酒,该如何面对这万物凋零的景象呢?

赏析

诗人由秋雨秋风引发对时光流逝和生命短暂的感慨。通过“飞梭”、“销磨”等意象,强化了虚无感。然而,诗人并未陷入绝望,而是提出以酒消愁,试图在有限的生命中寻找慰藉。这种“及时行乐”背后,实则是对生命无常的深刻洞察和无奈接受。