嗟予困羁旅，雨昏萧寺中。
客情随日淡，诗思入秋雄。
目断故乡路，心飞黄叶风。
文轩又将去，坐觉笑谈空。
赠王吉甫其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁旅：客居他乡。
萧寺：佛寺。
文轩：装饰华美的车子，指代友人乘坐的车。
坐觉：顿时觉得。
译文
可叹我被困在客居他乡的日子里，雨色昏暗，身处萧瑟的寺庙之中。客居的心情随着日子一天天变淡，但诗作的思绪进入秋天却更加雄浑。目光断绝在故乡的路上，心神随着黄叶秋风飞翔。你又将乘车离去，我坐下来顿时觉得笑谈都成了空幻。
赏析
诗作情景交融，前半部分写环境之幽冷与心境之孤寂，后半部分写离别之痛。通过“目断”、“心飞”等动态描写，将抽象的乡愁具象化。结尾“笑谈空”三字，余味悠长，表达了知音难觅、聚散匆匆的无奈与惆怅。