中秋不见月

宋 ·宋诗

照zhào人rén明míng月yuè故gù应yīng圆yuán,露lù冷lěng风fēng清qīng八bā月yuè天tiān。
且qiě看kàn惊jīng鸾luán呈chéng妙miào舞wǔ,却què愁chóu落luò雁yàn怯qiè虚xū弦xián。
裙qún裾jū老lǎo去qù真zhēn聊liáo尔ěr,色sè笑xiào公gōng当dāng一yī粲càn然rán。
小xiǎo院yuàn不bù妨fáng今jīn夜yè雨yǔ,人rén间jiān那nà有yǒu两liǎng婵chán娟juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故应圆:本来应该是圆的。

惊鸾:受惊的鸾鸟,形容舞姿轻盈。

落雁怯虚弦:典出“惊弓之鸟”,这里指听到琴声或风声便害怕,形容敏感脆弱。

裙裾:衣服下摆,代指女性或歌舞者。

聊尔:姑且如此。

色笑:脸色笑容。

一粲然:微微一笑。

婵娟:月亮,也指美女。

译文

照人的明月本该是圆满的,露水冷风清凉的八月天。且看那舞女如惊鸾般呈现妙舞,却愁听那琴声似落雁怯虚弦。歌女的衣裙随着年华老去,不过是姑且应付罢了,公子的脸色笑容应当是一笑置之。小院不妨今夜下雨,人间哪里会有两个完美的月亮呢?

赏析

中秋不见月,诗人转而欣赏歌舞,借景抒情。诗中既有对时光流逝的感伤,又有豁达的自我宽慰,艺术手法巧妙,情景交融。