马和之觅句图

宋 ·宋诗

先xiān生shēng隠yǐn几jǐ奴nú煨wēi火huǒ,斜xié插chā疏shū枝zhī破pò瓦wǎ尊zūn。
鹤hè梦mèng未wèi回huí更gèng几jǐ转zhuǎn,吟yín时shí应yīng是shì月yuè黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马和之:南宋画家,擅长人物山水。

觅句图:描绘诗人苦吟构思诗句场景的画作。

隠几:靠着小桌子休息。

奴煨火:仆人正在烤火取暖。

疏枝:稀疏的树枝,通常指梅花。

破瓦尊:破损的陶制酒器。

鹤梦:指隐居者的梦境,典出丁令威化鹤。

月黄昏:指傍晚月色朦胧之时,也是赏梅的最佳时刻。

译文

画中的先生靠着小桌闭目养神,仆人正在旁边烤着火。桌上插着几枝稀疏的梅花,盛在一个破旧的瓦罐里。仙鹤的梦还没有醒来,还要再转几个圈呢?估计他吟诵诗句的时候,正是月亮升起、黄昏朦胧的时刻。

赏析

这首题画诗精准地捕捉了画面的意境。诗人通过“隐几”、“煨火”、“疏枝”、“破瓦”等元素,勾勒出一幅清贫而高雅的文人生活图景。最后以“鹤梦”和“月黄昏”收尾,增添了神秘感和诗意,表现了诗人对这种超脱世俗、潜心创作的生活状态的向往。