眼前立是抱桥尸，悔不湔肠背后儿。
洛度老胡闻血臭，汝虽合爪我攒眉。
石虎礼僧图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石虎：十六国时期后赵君主，以残暴著称，但也崇信佛教。
礼僧图：描绘石虎礼拜僧人的画作。
抱桥尸：典故，石虎曾杀太子石宣，将其尸体绑在桥上示众。
湔肠：洗肠，传说石虎死后堕入地狱，需洗肠赎罪，或指其生前罪行累累。
背后儿：指石虎的儿子们互相残杀。
洛度老胡：指来自西域或北方的僧人，或泛指胡人。
合爪：双手合十，表示敬意。
攒眉：皱眉，表示厌恶或不悦。
译文
眼前站着的那个抱着桥柱的尸体，是他后悔没有早点洗净肠子、清理那些背后互相残杀的孽种。洛阳渡口的老胡僧闻到了血腥味，虽然你石虎表面上双手合十装作虔诚，但我看了实在忍不住皱起眉头，感到厌恶。
赏析
这首诗具有强烈的批判色彩。诗人透过《石虎礼僧图》的表象，揭示了石虎残暴嗜杀的本质。利用“抱桥尸”、“湔肠”等血腥典故，与“礼僧”的伪善形成鲜明对比，表达了诗人对虚伪宗教行为和暴政的愤慨，立意深刻，笔锋犀利。