新晴不受短篷遮，系缆持觞一太嗟。
柳岸萧条难驻客，茅簷安稳不如家。
百年有几欲华发，今日无多已暮鸦。
五世乡关泽未斩，欲归心折雁行斜。
日暮系舟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新晴：雨后初晴。
短篷：小船的篷顶。
系缆：拴住船绳。
持觞：端着酒杯。
太嗟：深深的叹息。
驻客：留住旅客。
茅簷：茅草屋檐，代指简陋的家或旅舍。
华发：花白的头发。
暮鸦：黄昏时的乌鸦。
五世：五代，形容时间久远或家族传承。
乡关：故乡。
泽未斩：恩泽未断绝。
心折：内心痛苦或佩服。
雁行斜：大雁斜飞，象征离散或思乡。
译文
雨后天晴，阳光不受小船篷顶的遮挡，我拴好缆绳举杯独酌，不禁发出长长的叹息。柳岸萧条难以留住行人，茅屋虽安稳却不如自己的家。百年人生能有几时青春？今日已不多，只见暮色中的乌鸦。祖上五代的乡情恩泽尚未断绝，想要归去，心却随着斜飞的雁阵破碎。
赏析
全诗笼罩在一种羁旅愁思之中，通过景物描写烘托孤寂心境，尾联将个人命运与家族历史相连，深化了思乡之情。