昼寝正酣以二十韵诗来亟为次韵

宋 ·宋诗

老lǎo氏shì正zhèng求qiú知zhī我wǒ希xī,吾wú今jīn老lǎo矣yǐ更gèng何hé之zhī。
极jí知zhī仕shì宦huàn皆jiē由yóu命mìng,纵zòng有yǒu功gōng名míng已yǐ过guò时shí。
览lǎn镜jìng形xíng容róng宁níng复fù我wǒ,还huán乡xiāng交jiāo友yǒu定dìng从cóng谁shuí。
慈cí亲qīn多duō幸xìng方fāng难nán老lǎo,家jiā舅jiù尤yóu欣xīn未wèi觉jué衰shuāi。
教jiào诲huì至zhì今jīn仍réng似shì旧jiù,襟jīn期qī暗àn合hé自zì相xiāng知zhī。
新xīn诗shī必bì使shǐ篇piān篇piān和hé,胜shèng地dì还hái容róng处chù处chù随suí。
昼zhòu永yǒng剧jù谈tán俱jù喜xǐ听tīng,夜yè深shēn清qīng坐zuò更gèng忘wàng疲pí。
素sù钦qīn行xíng己jǐ初chū无wú玷diàn,願yuàn学xué持chí心xīn不bù自zì欺qī。
紫zǐ橐tuó清qīng班bān叨dāo预yù列liè,黄huáng金jīn横héng带dài忝tiǎn同tóng垂chuí。
六liù旬xún顾gù我wǒ犹yóu加jiā懒lǎn,八bā秩zhì如rú公gōng尚shàng自zì持chí。
但dàn仰yǎng三sān尊zūn知zhī共gòng庆qìng,孰shú云yún十shí拗ǎo敢gǎn轻qīng嗤chī。
无wú情qíng到dào此cǐ方fāng为wèi达dá,省shěng病bìng从cóng它tā不bù用yòng治zhì。
世shì事shì只zhǐ将jiāng同tóng蝶dié梦mèng,人rén生shēng几jǐ得dé见jiàn鸡jī皮pí。
观guān书shū自zì适shì非fēi求qiú解jiě,杖zhàng策cè徐xú行xíng莫mò厌yàn迟chí。
俭jiǎn素sù何hé妨fáng贫pín胜shèng富fù,优yōu游yóu真zhēn是shì乐lè忘wàng饥jī。
虽suī然rán调diào乐lè无wú千qiān指zhǐ,儘jǐn喜xǐ当dāng歌gē有yǒu十shí眉méi。
报bào谒yè要yào须xū亲qīn自zì到dào,赴fù筵yán直zhí以yǐ散sàn为wéi期qī。
醉zuì翁wēng雅yǎ意yì非fēi谋móu醉zuì,棋qí社shè清qīng欢huān岂qǐ为wèi棋qí。
白bái发fà只zhǐ宜yí甘gān散sàn诞dàn,红hóng尘chén任rèn彼bǐ自zì奔bēn驰chí。
安ān舆yú来lái往wǎng长zhǎng陪péi侍shì,此cǐ意yì终zhōng身shēn誓shì不bù移yí。

全文共 339 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老氏:老子。

知我希:了解我的人稀少。语出《老子》。

紫橐:紫色囊袋,指高官显贵的服饰。

横带:横系的金带,指官服。

三尊:三位尊长,或指父母及舅父。

十拗:十种执拗,或指某种倔强性格。

蝶梦:庄周梦蝶,喻人生虚幻。

鸡皮:形容老人皮肤起皱。

十眉:十位美人。眉,代指美女。

散诞:自在散漫。

安舆:安稳的车子,指奉养父母。

译文

老子正想求得了解我的人稀少,我如今已经老了,还能往哪里去呢?深知做官都靠命运,纵然有功名,也已经过了时候。照照镜子,这副模样哪里还是我?回到家乡,交朋友又能跟谁呢?母亲有幸身体还硬朗,舅父更让人高兴,不觉得衰老。他教诲我到今天还像从前一样,心意暗合,自然彼此相知。新写的诗一定要篇篇唱和,好地方也还容我处处跟随。白天长,大家畅谈都爱听,夜深了清坐更忘了疲倦。我一向钦佩您立身行事没有污点,愿意学您持心不自欺。我忝列清贵的紫橐班列,惭愧地和您同佩黄金横带。我六十岁反而更加懒散,您八十岁还自强不息。只仰望三尊共同庆贺,谁说十拗就敢轻慢嗤笑?无情到了这一步才算通达,省得生病,随它去不用治。世事只当同蝶梦一般,人生能几回见到鸡皮鹤发?看书自适不为求解,拄杖慢行不要嫌迟。俭朴何妨贫胜富,悠闲真是乐得忘了饥饿。虽然调乐没有千指,也尽喜当歌有十眉。回拜必须亲自到,赴宴直以散席为期。醉翁的雅意不是谋醉,棋社的清欢岂是为棋?白发只该甘于散诞,红尘任它奔驰。安车来往长陪侍,这心意终身誓不移。

赏析

此诗为次韵酬答之作,长达二十韵。诗中自述年老无成、仕宦由命,转而写亲情友情之乐,再及唱和交游之趣,最后以安舆陪侍明志。全诗铺陈排比,情感真挚,既有对人生的达观,又有对亲情的珍视,语言质朴而意蕴深厚,展现了诗人晚年淡泊宁静的心境。