次赠少微兄韵

宋 ·宋诗

汪wāng楼lóu比bǐ屋wū古gǔ城chéng隅yú,彼bǐ此cǐ清qīng贫pín不bù願yuàn餘yú。
南nán阮ruǎn诸zhū贤xián今jīn有yǒu几jǐ,东dōng床chuáng佳jiā壻xù竟jìng谁shuí如rú。
归guī乡xiāng年nián亦yì非fēi全quán老lǎo,对duì酒jiǔ情qíng犹yóu未wèi觉jué疎shū。
来lái往wǎng两liǎng家jiā无wú倦juàn色sè,此cǐ身shēn端duān合hé老lǎo犂lí锄chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比屋:房屋相连,指邻居。

南阮:指晋代阮籍、阮咸叔侄,居道南者贫,此处借指清贫的贤士。

东床:指女婿。语出王羲之东床坦腹事。

疎:同“疏”,疏远。

犂锄:犁和锄,指农耕。

译文

汪家和楼家房屋相连,就在古城的角落里,彼此都清贫自守,不愿有多余的财物。像南阮那样的贤人,如今还有几个呢?东床快婿那样的佳偶,究竟谁能比得上?回到家乡,年纪还不算太老,对着酒杯,情意也不觉得疏远。两家来往,都没有厌倦的神色,我这一生,真该老在犁锄之间了。

赏析

此诗赠少微兄,写两家比邻而居、清贫相守的情谊。首联点明居处与志趣;颔联以南阮、东床典故称美对方;颈联写归乡对酒,情谊如旧;尾联愿终老田园。全诗语言亲切,用典贴切,表达了诗人对清贫自守、邻里和睦生活的满足。