赠适庵册士

宋 ·宋诗

本běn是shì儒rú家jiā子zi,学xué为wèi方fāng外wài事shì。
此cǐ身shēn恨hèn凫fú短duǎn,有yǒu意yì求qiú蝉chán蜕tuì。
犹yóu留liú鼎dǐng餘yú药yào,还hái授shòu人rén间jiān世shì。
从cóng君jūn卧wò山shān中zhōng,共gòng谈tán弘hóng景jǐng秘mì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

适庵册士:一位号“适庵”的方士,“册士”或为“册”字之误,待考。

方外事:指世俗之外的事,多指道教、佛教的修行与方术。

凫短:典出《庄子·骈拇》“凫胫虽短,续之则忧”,比喻自身条件不足。

蝉蜕:蝉脱壳,比喻解脱、超脱尘世。

鼎餘药:鼎中炼制的丹药剩余,指道士炼丹。

弘景:陶弘景,南朝齐梁时道教思想家、医学家,隐居茅山。

译文

我原本是读儒家书的人,后来却学着去做些世俗之外的修行之事。我常常遗憾自己像野鸭的腿一样短,能力不够,可心里还是想着能像蝉脱壳那样超脱尘世。那位方士还留着炼丹炉里剩下的丹药,把它带到人世间来传授。我真想跟着你一起隐居在山里,共同谈论陶弘景留下的那些深奥的道家秘术。

赏析

此诗写文天祥对道家方术的向往,实为借赠方士以抒怀。首联自陈儒生身份而学方外事,见其思想之复杂;颔联以“凫短”自谦,以“蝉蜕”明志,用典贴切;颈联写方士留药济世,尾联表达同隐共谈之愿。全诗语言质朴,情感真挚,在宋末背景下更显其超脱与无奈交织的心境。