夜凉北风三尺雪，悬崖冻崩树冻折。
此时梅花独清绝，箕山高风首阳节。
何人花下骑蹇馿，风雪堕面冰吟须。
唐巾飘萧纻袍窄，识者指以为梅臞。
屋山棱棱出林罅，双鹤忍寒追不下。
欲寻门巷访梅仙，人言此是苔矶畫。
邓梅臞雪篱图
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箕山：相传许由隐居箕山，喻高洁。
首阳：伯夷、叔齐饿死首阳山，喻节操。
蹇馿：跛脚的驴，常用以形容诗人骑驴觅句。
唐巾：唐代样式的头巾。
纻袍：苎麻布做的袍子。
梅臞：邓梅臞，人名，臞意为瘦。
棱棱：严寒貌，也形容屋角高耸。
苔矶：长满青苔的石头，此指画者。
译文
夜里北风凉飕飕的，下起了三尺厚的大雪，悬崖冻得崩裂，树木冻得折断。这时候只有梅花清高绝俗，像箕山许由的高风、首阳伯夷叔齐的节操。是什么人骑着跛驴来到花下，风雪扑在脸上，冻得吟诗的胡须都冰了。他戴着飘萧的唐巾，穿着窄窄的苎袍，认得的人指着说这就是梅臞。屋角棱棱地伸出树林缝隙，一双鹤忍着寒冷，追也追不下来。我想找门巷去拜访梅仙，人们说这是苔矶画的。
赏析
此诗题《邓梅臞雪篱图》，先写雪中梅花之清绝，以箕山、首阳比其高节；再写骑驴吟诗者，点出梅臞其人；末以双鹤、苔矶作结，画境与人境交融。全诗清寒孤峭，正合梅臞其人其画。