扊扅吚哑语风竹，抱琴年少如红玉。
湘山马背弓刀尘，三年归来门户俗。
爱君不肯憎家鸡，期君树立终嵬巍。
媚渊润水发至宝，万里转轴辞门畿。
故山西风动禾黍，檠灯坐凉日卓午。
而翁问我今行藏，一榻牛衣映秋雨。
送人
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扊扅：门闩。
吚哑：象声词，形容门轴转动声。
红玉：形容面色红润如玉。
家鸡：喻指家中平庸之物，用“家鸡野鹜”典。
嵬巍：高耸貌。
门畿：门槛，指家门。
檠灯：灯架上的灯。
行藏：出处行止，指境遇。
牛衣：给牛御寒的草衣，形容贫寒。
译文
门闩咿咿哑哑地响着，像在跟风中的竹子说话，那个抱着琴的少年面色红润得像红玉。他曾在湘山马背上奔波，满身弓刀尘土，三年后回来，家门里的一切都显得俗气了。我爱你，不肯像嫌弃家鸡那样嫌弃你，只盼你最终能树立起高耸的功业。你像媚渊润水一样散发着至宝的光彩，如今要转动万里之轴，辞别家门远行。故乡西风里禾黍摇动，灯架上的灯照着凉意，太阳已到正午。你父亲问我如今的行止，我只能说一榻牛衣，映着秋雨罢了。
赏析
此诗送人，先写少年抱琴归来、风尘仆仆，再写诗人爱重期许之意，末以故山秋景、牛衣秋雨作结。全诗于送别中见勉励，于贫寒中见真情，意象清冷而情意温厚，末句尤见自伤与自守。