穆王八骏真八龙，万里历块追长风。
齐州膻恶尘土境，夜宴阿母瑶池宫。
人间亦有千年绢，包裹神奇夜光现。
畫师那计马腹羞，当时下笔亲曾见。
诗人多事管闲愁，却笑重来不到头。
一声黄竹断归梦，枉使徐土成荒丘。
尤物移人吁可怕，此图至今负高价。
君不见华阳有马闲且都，无人畫作武成图。
八骏图
全文共 138 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穆王八骏：周穆王有八匹骏马，传说曾驾之西游见西王母。
历块：越过土块，形容马行迅疾。
齐州：中国。
阿母：西王母。
黄竹：指《黄竹歌》，传为周穆王所作，哀民生之寒。
徐土：徐州一带，或指徐偃王之地。
尤物：特异之物，常指美女或珍奇之物。
华阳：华阳宫，或指华阳隐居，此借指闲厩。
武成图：疑指《武成》篇所载周武王克商后归马放牛事。
译文
周穆王的八匹骏马真像八条龙，它们越过土块、追赶长风，万里奔驰。中原大地腥膻污浊、满是尘土，穆王却夜夜在西王母的瑶池宫里宴饮。人间也还留着千年的绢帛，把神奇包裹其中，夜里放出光来。画师哪里顾得上画马腹下的羞处，当时下笔时是亲眼见过的。诗人多事，偏爱管这些闲愁，却笑穆王重游瑶池没能走到头。一声《黄竹歌》打断了归梦，白白让徐地变成了荒丘。奇异之物能移人心性，真可怕啊，这幅图到现在还背着高价。你没看见华阳宫里有马闲散又漂亮，却没人把它画成武成图吗？
赏析
此诗题《八骏图》，先写穆王八骏之神骏与瑶池宴游，再写画绢神奇、画师亲见，转以诗人笑穆王荒游误国。末以华阳闲马无人画作武成图作比，讽意明显：画马当寓鉴戒，非徒赏尤物。全诗跌宕有致，寄慨遥深。