君家种桂知几年，轮囷老干秋风前。
小山荒凉汨江冷，此树亦有幽人便。
君家读书今几世，持取科名如左契。
他年留话与人间，王家种槐李家桂。
赋李士明古香
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轮囷：屈曲盘绕的样子。
小山：指淮南小山，汉淮南王刘安门客，作《招隐士》，有“桂树丛生兮山之幽”句。
汨江：汨罗江，屈原自沉处。
左契：古代契约分左右两半，左契为凭信，喻容易取得。
王家种槐：典出《周礼》，或指王祐手植三槐于庭，后其子为相，世称三槐王氏。
译文
你家种桂树不知种了多少年，那屈曲盘绕的老树干立在秋风前。小山荒凉了，汨江也冷清了，可这棵树倒也给幽居之人行了方便。你家读书到现在已经几代了，拿科举功名就像拿着左契一样有把握。将来留在人间作话柄的，就是王家种槐、李家种桂这样的美谈。
赏析
此诗咏李士明家古桂，由树及人，称其世代读书、科名可期。诗中用淮南小山、汨罗江、左契、三槐等典，既写桂之幽贞，又寓家族兴旺之祝。语言简净，寄意温厚，末以王槐李桂并称，收束得体。