赋陈新伯秋潭

宋 ·宋诗

人rén间jiān四sì时shí秋qiū最zuì清qīng,九jiǔ秋qiū之zhī水shuǐ寒hán潭tán明míng。
先xiān生shēng奇qí骨gǔ二èr难nán并bìng,十shí指zhǐ忽hū忽hū风fēng涛tāo生shēng。
麻má姑gū山shān前qián书shū满mǎn屋wū,读dú书shū夜yè长zhǎng跋bá见jiàn烛zhú。
汪wāng汪wāng陂bēi度dù牛niú医yī儿ér,未wèi抵dǐ寒hán潭tán一yī泓hóng玉yù。
我wǒ家jiā崖yá前qián十shí丈zhàng冰bīng,敲qiāo冰bīng夜yè作zuò玻bō瓈lí声shēng。
爱ài君jūn有yǒu此cǐ秋qiū一yī潭tán,璧bì月yuè下xià照zhào琉liú璃lí城chéng。
从cóng来lái负fù舟zhōu须xū积jī水shuǐ,置zhì杯bēi坳ào堂táng安ān足zú拟nǐ。
期qī君jūn渺miǎo渺miǎo泛fàn天tiān津jīn,万wàn斛hú龙lóng骧xiāng才cái一yī苇wěi。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九秋:秋季九十天,此指深秋。

二难并:指兄弟二人皆佳,用“难兄难弟”典。

麻姑山:在今江西南城,道教名山。

牛医儿:指出身微贱者,用后汉黄宪典。

坳堂:堂上低洼处,语出《庄子·逍遥游》。

龙骧:大船,此喻巨舟。

译文

人间四季中秋天最清爽,深秋的潭水寒冷而明净。陈先生有奇特的骨相,兄弟二人都很出色,十指挥动间仿佛风涛涌起。麻姑山前堆满了书,夜里读书时间长,蜡烛烧得只剩跋。那汪汪的陂塘水,连牛医儿都渡得过,却比不上这寒潭一泓碧玉。我家崖前有十丈厚的冰,夜里敲冰发出玻璃般的声音。我喜爱你有这一潭秋水,圆月照下来像琉璃城。从来要负舟必须靠积水,把杯子放在堂坳里哪里能相比。期望你渺渺然泛舟直上天河,万斛的大船也才像一片苇叶。

赏析

此诗咏陈新伯秋潭,以潭水之清寒映衬主人之奇骨。开篇点秋潭,次写主人读书之勤与兄弟之佳,再以牛医儿作反衬,突出潭水之清。末以积厚负舟为喻,勉其远大。全诗想象丰富,比喻层出,由潭及人,由人及志,结构井然。