江滨篆贞石，浑谓有神畫。
閒作故亭游，心知古人迹。
竹疏径微通，天远荒自辟。
长江浩无涯，沧溟赢咫尺。
登怡亭故址
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怡亭故址：唐代李阳冰所建亭子的旧址，位于长江边。
篆贞石：在坚硬的石头上刻写篆书。
浑谓：简直认为是。
神畫：神灵的画作，形容书法精妙。
竹疏径微通：竹子稀疏，小路隐约可通。
沧溟：大海。
赢咫尺：距离很近。
译文
江边那块坚硬的石头上刻着精美的篆书，让人简直以为那是神灵留下的画作。我闲适地来到这座旧亭遗址游玩，心中清晰地感知到古人曾经留下的足迹。竹林稀疏，中间的小路勉强可以通行；天空辽阔，荒野自然开辟出一片天地。眼前的长江浩渺无边，感觉离大海也不过咫尺之遥。
赏析
诗人通过描写怡亭遗址的幽静与江景的壮阔，表达了对古代文人雅趣的追慕。诗句意境开阔，“天远荒自辟”一句尤显苍凉辽远，体现了宋诗理趣与景物交融的特点。