郎君到底亦何知，夺卷书生真数奇。
恶语故应多艾气，残藤无用写来诗。
嘲欲借予杂稿者其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郎君：对年轻男子的称呼，此处略带戏谑。
数奇：命运不好，运气差。
艾气：指像艾草一样苦涩的气味，比喻令人厌恶的话语或情绪。
残藤：枯萎的藤蔓，比喻无用之物。
写来诗：抄录来的诗歌。
译文
这位公子哥儿到底懂些什么呢？强行夺走书生的文稿，真是运气太差、见识太浅。那些恶毒的话原本就像艾草一样让人反感，而你拿回去的那些残破枯藤般的文字，根本不值得用来抄录成诗。
赏析
诗人直斥借阅者无知且鲁莽，认为对方不仅不懂欣赏，反而可能因误解而生出怨气。通过“数奇”、“恶语”等词，生动刻画了一个不识货却强求于人的形象，表达了作者的轻蔑与无奈。