澹岩其一

宋 ·宋诗

嵌qiàn岩yán洞dòng谷gǔ到dào曾céng多duō,无wú奈nài冥míng搜sōu暗àn索suǒ何hé。
此cǐ处chù云yún穿chuān风fēng月yuè透tòu,短duǎn筇qióng浑hún不bù待dài扪mén萝luó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵌岩:镶嵌在岩石中的洞穴。

冥搜暗索:深入黑暗处搜寻探索。

短筇:短的手杖,竹制。

扪萝:摸着藤萝攀爬。

译文

我曾去过许多镶嵌在岩石间的洞穴谷地,无奈那里光线昏暗,需要费力地在黑暗中摸索探寻。然而来到澹岩这里,情况截然不同,云雾穿行其间,清风明月透射而入,视野开阔明亮。我只需拄着短手杖轻松漫步,完全不需要像在其他地方那样,小心翼翼地摸着藤萝艰难攀爬。

赏析

通过对比其他洞穴的昏暗难行与澹岩的光明通透,突出了澹岩独特的景观优势。语言轻快,表达了诗人游览时的愉悦心情和对自然美景的喜爱。