二顷良田数亩居，笔耕学殖世名儒。
兰闱初喜携儿去，蒿里旋悲与妇俱。
四季浇花非实相，百年种德是宏模。
素车会葬空闾巷，试问他人得尔无。
萧端伟挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧端伟：人名，挽词对象。
笔耕学殖：以写作耕耘，以学问积累。
兰闱：科举考场。
蒿里：墓地。
实相：佛教用语，指事物的真实本性，此处指浇花只是表面功夫。
宏模：伟大的榜样。
素车：白色的车，丧车用。
尔：你，指萧端伟。
译文
他拥有两顷良田和数亩住宅，一生以笔耕为生，以学问立身，是当世的名儒。起初高兴地在科举考场带着儿子离去，不久悲伤地与妻子一同葬入蒿里。四季浇花并非真正的修行根本，百年种德才是伟大的榜样。送葬的白色车辆挤满了空荡的街巷，试着问问其他人，谁能得到像他这样的待遇呢？
赏析
这首挽词概括了萧端伟的一生，强调其儒家学者身份和道德修养。通过对比“浇花”与“种德”，突出其内在品质的重要性。结尾以葬礼之盛反问世人，表达了对逝者的高度赞誉和对其人格魅力的肯定。