朔风吹雪天漫漫，厚地欲裂江水乾。
悬知北客未省见，太古以来无此寒。
冰簷垂笋风撼屋，布衣生棱体生粟。
老翁炙手厌朱门，明朝晨暾更堪曝。
苦寒二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔风：北风。
悬知：料想。
北客：北方来的人。
冰簷垂笋：屋檐下结的冰柱像竹笋一样垂挂。
布衣生棱：布衣冻得发硬，像有了棱角。
体生粟：身上起鸡皮疙瘩。
炙手：烤火取暖。
晨暾：早晨的阳光。
译文
北风卷着大雪，天空茫茫无边；大地冻得快要裂开，江水也干涸了。我料想北方来的人也从没见过这样的景象，从太古以来就没有过这么冷的天气。屋檐下挂着竹笋般的冰柱，狂风摇撼着房屋；布衣冻得发硬，身上起满了鸡皮疙瘩。老翁烤着火，却厌恶那朱门大户的奢侈；明天早晨的太阳，更值得好好晒一晒。
赏析
此诗极写苦寒之状。前四句以朔风、大雪、地裂、江干等意象渲染严寒，并用“太古以来无此寒”夸张强调。五六句转写冰柱、布衣、体粟等细节，真切可感。末二句以老翁炙手厌朱门作结，于苦寒中见出对贫富不均的讽意，语言质朴而有力。