天容黯惨悲风吹，寒日欲出寒云垂。
千门昼闭人迹绝，万里长空鸟不飞。
豺虎号寒声怒急，行人指堕毛为立。
易水风高燕地寒，白头书生望云泣。
苦寒二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天容：天色。
黯惨：昏暗凄惨。
千门：指众多人家。
指堕：手指冻得掉落，极言严寒。
毛为立：汗毛竖立，形容恐惧或寒冷。
易水：水名，在今河北易县，燕太子丹送荆轲处。
白头书生：作者自指。
译文
天色昏暗凄惨，悲风阵阵吹来；寒日将要升起，寒云却低垂不动。千家万户白天都关着门，路上不见人影；万里长空之中，连鸟儿也不飞。豺虎在寒冷中号叫，声音愤怒而急促；行人的手指冻得掉落，汗毛也竖了起来。易水边风势高急，燕地一片严寒；我这白头书生望着天空，不禁流下泪来。
赏析
此诗写苦寒中的悲凉景象。前四句以天容、悲风、寒日、寒云、千门昼闭、鸟不飞等意象，勾勒出空旷死寂的严寒世界。五六句以豺虎号寒、指堕毛立进一步夸张。末二句用易水燕地之典，引出白头书生的身世之悲，将自然之寒与家国之痛融为一体，沉痛感人。