星源逢仲共兄弟别后道中奉寄二首其二

宋 ·宋诗

十shí年nián四sì海hǎi不bù解jiě甲jiǎ,一yí日rì三sān秋qiū更gèng忆yì君jūn。
别bié后hòu光guāng阴yīn逐zhú流liú水shuǐ,老lǎo来lái踪zōng迹jì似shì浮fú云yún。
心xīn怀huái丘qiū壑hè情qíng虽suī在zài,眼yǎn暗àn风fēng尘chén首shǒu重zhòng分fēn。
满mǎn眼yǎn尚shàng添tiān新xīn戰zhàn骨gǔ,何hé年nián真zhēn起qǐ故gù将jiāng军jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星源:地名,今江西婺源。

仲共:人名,周紫芝友人。

不解甲:不脱下铠甲,指战事持续。

一日三秋:形容思念殷切,语出《诗经》。

丘壑:山水幽深之处,借指隐逸之志。

战骨:战死者的尸骨。

故将军:指李广,此处借指良将。

译文

十年来天下战乱不断,士兵们连铠甲都顾不上脱;我只要一天见不到你,就像过了三个秋天那样想念。分别以后,时光像流水一样匆匆逝去;年纪大了,我的行踪就像浮云一样飘忽不定。我心里虽然还怀着寄情山水的愿望,可是眼睛已经昏花,又要在风尘中与你再次分别。满眼看到的,还是新添的战死者的尸骨;到底哪一年,才能真正有像李广那样的良将出现呢?

赏析

此诗写别后思念与忧国之情。首联以十年战乱与一日三秋对举,突出友情之深与时局之艰。颔联叹光阴流逝、身世飘零。颈联言隐逸之志虽在,而年老眼昏、又逢离别。尾联由个人离愁转向家国之痛,以战骨新添、故将难起作结,沉郁悲凉,体现了周紫芝诗关注现实的一面。