鼎沸渔阳塞马鸣，中兴鸿业幸天成。
且为当世邦家计，宁问他时父子情。
李郭功名无可憾，元颜文字有何评。
若能铭刻燕然石，方许雌黄此颂声。
寄题中兴颂下
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔阳塞马鸣：指安禄山在渔阳起兵叛乱。
中兴鸿业：指唐朝平定安史之乱后的复兴大业。
李郭：指平定叛乱的功臣李光弼和郭子仪。
元颜：指撰写《大唐中兴颂》的元结和书写者颜真卿。
燕然石：东汉窦宪破匈奴，刻石勒功燕然山，代指建立不朽功勋。
雌黄：古人用雌黄涂改文字，引申为评论、指摘。
译文
回想当年渔阳战鼓齐鸣，安禄山的胡骑入侵，局势动荡如鼎沸。幸运的是，唐朝的中兴大业得以完成，这似乎是上天注定的结果。我们应当首先考虑的是如何为国家社稷谋划未来，哪里还需要去追问当时皇室父子之间的情感纠葛呢？对于李光弼和郭子仪这样的功臣来说，他们的功名已经足够辉煌，没有什么遗憾；而对于元结的文章和颜真卿的书法，又有什么值得过多评头论足的呢？只有当一个人能够像窦宪那样在燕然山刻石记功，建立了真正的盖世伟业，才有资格去随意点评这篇《中兴颂》的内容。
赏析
此诗议论精辟，通过对安史之乱及中兴历史的回顾，强调了国家大义高于个人情感。结尾以“燕然石”典故收束，指出唯有建功立业者方有话语权，立意高远，气势雄浑。