遥夜新霜凋碧槐，三更寒月满堂阶。
美人化作秋风去，只有清魂梦里来。
悼亡九首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遥夜：长夜。
凋碧槐：使碧绿的槐树凋零。
美人：此处指亡妻。
清魂：纯洁的灵魂。
译文
漫长的夜里，新降的霜把碧绿的槐树都打凋零了，到了三更天，寒冷的月光铺满了堂前的台阶。我心爱的人已经像秋风一样消逝而去，只剩下她清纯的灵魂，偶尔到我的梦里来。
赏析
诗以新霜凋槐、寒月满阶的秋夜景象，烘托孤寂悲凉氛围。美人化秋风而去，唯清魂入梦，虚实相生，表达对亡妻的深切思念与无奈。语言清冷，意境幽邃。