菊花还似去年黄，一寸愁心万事伤。
独立高楼对残日，秋风吹得泪千行。
悼亡九首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残日：夕阳，落日。
愁心：忧愁的心绪。
万事伤：一切事情都令人感伤。
译文
菊花又开得和去年一样金黄，可我这颗满怀愁苦的心，却觉得什么事都让人伤心。我独自站在高楼上，面对着快要落山的太阳，秋风吹过来，把我的眼泪吹得一行又一行往下掉。
赏析
此诗以菊花依旧黄反衬人事已非，突出丧妻之痛。独立高楼、残日秋风，营造孤寂凄凉意境。泪千行直抒悲情，语言质朴而情感深挚，展现了诗人对亡妻的深切怀念。