今年古寺摘芙蓉，憔悴真成泽畔翁。
聊把一枝閒照酒，明年何处对霜红。
摘芙蓉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉：荷花。
泽畔翁：用屈原行吟泽畔事，喻憔悴失意之人。
閒：同‘闲’。
霜红：指秋霜中红艳的芙蓉花。
译文
今年我在古寺里摘荷花，面容憔悴，真成了那行吟泽畔的老翁了。姑且把这一枝荷花闲闲地对着酒杯照一照，可明年又会在什么地方，对着这霜中的红荷呢？
赏析
诗写古寺摘芙蓉而自伤憔悴。首句点事，次句以‘泽畔翁’自喻，寓迁谪之慨；后二句‘聊把一枝’‘明年何处’，于闲淡中透出漂泊无定之感，以问句收束，余味悠长。