虚堂永昼来风长，石枕竹簟寒生光。
文园肺渴厌烦热，更要夫君在侧傍。
漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚堂：空阔的厅堂。
永昼：漫长的白天。
石枕竹簟：石制枕头和竹席。
文园肺渴：用司马相如为文园令、患消渴疾的典故，自指病渴。
夫君：对友人的尊称，此指纸扇。
译文
空阔的厅堂里漫长的白天有风吹来，石枕竹席透着寒光。我像文园令司马相如那样肺渴厌烦炎热，更需要你这把扇子在身旁。
赏析
前两句写虚堂永昼、石枕竹簟，营造清凉环境；后两句用司马相如消渴典故，写病渴烦热中更需纸扇相伴。以“夫君”称扇，拟人亲切，见出对纸扇的珍爱。