填填车马走沙尘，中有伊人离俗氛。
千里不逢京下信，五年虚断海边魂。
何穷世事秋林叶，自在心灵晚岫云。
闻道西堂今粹隠，暮钟朝磬欲何云。
怀文雅俨上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
填填：车马声。
伊人：此人，指文雅俨上人。
俗氛：世俗尘氛。
京下信：京城来的音信。
晚岫：傍晚的山峰。
粹隠：精纯隐逸。
暮钟朝磬：寺院早晚的钟磬声。
译文与赏析
首联以车马沙尘反衬伊人离俗；颔联写千里无信、五年魂断，见思念之深；颈联以秋林叶、晚岫云比喻世事无穷与心灵自在，对仗工整；尾联闻西堂粹隐，暮钟朝磬，寄寓向往。全诗情感深沉，意境清远。