不掩歌唇向畫堂，不须名笔作花房。
直应携去林泉好，转觉林泉兴味长。
漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歌唇：唱歌的嘴唇。
画堂：彩绘的厅堂。
名笔：名家的笔。
花房：花房，指画扇上的花卉。
林泉：山林泉石，指隐居之地。
译文
它不遮掩画堂中唱歌的嘴唇，也不需要名家画笔来画花房。只应该带着它去山林泉石间才好，反而觉得林泉的兴味更长了。
赏析
前两句以“不掩”“不须”否定歌堂画扇的用途，表明纸扇不事华饰；后两句转写携扇林泉，兴味更长，见出作者崇尚自然、淡泊雅致的情怀。语言简淡，立意高远。