老去将携只要轻，况临炎暑遶风清。
儿童爱把承簷溜，未识山家质素情。
漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将携：携带。
遶：同“绕”。
承簷溜：接屋檐流下的雨水。
质素：质朴素净。
译文
我年老后携带东西只求轻便，何况面对炎暑，它绕出清风。儿童喜欢拿它去接屋檐的雨水，却不懂得山家质朴素净的情怀。
赏析
前两句写年老喜轻便，纸扇临暑生风，切合实用；后两句写儿童拿扇接檐溜，不识山家质素之情，以童趣反衬扇的质朴。语言平易，富有生活情趣。