耕园驿

宋 ·宋诗

使shǐ轺yáo迢tiáo递dì到dào天tiān涯yá,候hòu馆guǎn迁qiān延yán感gǎn岁suì华huá。
白bái发fà却què攀pān临lín砌qì树shù,青qīng条tiáo犹yóu放fàng过guò墙qiáng花huā。
悲bēi来lái唯wéi见jiàn金jīn城chéng柳liǔ,醉zuì后hòu曾céng乘chéng海hǎi客kè槎chá。
欲yù问wèn昔xī游yóu无wú处chǔ所suǒ,晚wǎn烟yān生shēng水shuǐ日rì沈shěn沙shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使轺:使者乘坐的轻车。

候馆:驿馆。

岁华:年华。

金城柳:金城之柳,用桓温“树犹如此”典故,感叹时光流逝。

海客槎:乘槎到天河的传说,指远游。

沈沙:沉入沙中。

译文

使者的轻车遥远地来到天涯,在驿馆里滞留,感叹年华流逝。白发苍苍却去攀爬阶前的树,青枝还放过墙头的花。悲伤时只看见金城的柳树,醉后曾乘海客的仙槎。想问昔日的游踪,已无处可寻,晚烟从水面升起,太阳沉入沙中。

赏析

首联写使车远至天涯、驿馆滞留,点明羁旅之感;颔联以白发攀树、青条过墙,对照时光流逝;颈联用金城柳、海客槎典故,抒悲叹与远游;尾联以晚烟沉沙作结,苍茫悠远。全诗情感沉郁,意境苍凉。