昔年文酒自为情，身外鸿毛万事轻。
暑醉每怜风引梦，夜归多见月随行。
重寻兰若餘芳在，却怪桑门老态生。
点数朋游今有几，拂尘看字泪先横。
题白莲院东轩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文酒：指赋诗饮酒等文事活动。
鸿毛：鸿雁的羽毛，比喻极轻之物。
兰若：梵语“阿兰若”的省称，指寺院。
桑门：梵语“沙门”的音译，指僧侣。
朋游：朋友交游。
译文
当年我们以诗文和饮酒为乐，彼此情投意合，把身外万事都看得像鸿毛一样轻。夏天喝醉了，常常喜爱清风把梦境吹引；夜里归来，多次看见月亮跟着我走。重新寻找那座寺院，残余的芬芳还在，却奇怪僧人们已显出老态。数一数当年的朋友如今还剩几个，拂去灰尘看旧日题字，眼泪先流了下来。
赏析
此诗写重游白莲院东轩的感慨。前两联追忆昔年文酒之乐与闲适生活，笔调轻快；后两联转写眼前寺存人老、朋旧凋零，拂尘看字而泪下，今昔对比强烈，抒发人生易老、友情难久的深沉悲慨。语言质朴，情感真挚。