后舍绯桃

宋 ·宋诗

十shí年nián树shù底dǐ折zhé香xiāng葩pā,䔩䔩浮fú光guāng弄nòng晓xiǎo霞xiá。
只zhǐ恨hèn无wú情qíng是shì风fēng雨yǔ,直zhí将jiāng红hóng片piàn入rù西xī家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绯桃:红色的桃花。

葩:花。

䔩䔩(sù):花落貌,此处形容花光闪烁。

浮光:浮动闪烁的光影。

西家:西边的邻居,暗用“东家”典故,指花被风吹落他家。

译文

十年来,我常在树下折取芬芳的桃花,那闪烁的光影在晨霞中舞弄。只恨风雨无情,硬是把红色的花瓣吹落到西边邻居家去了。

赏析

诗写后舍绯桃。前两句以“十年”点明时间之久,写折花赏花之乐,光影弄霞,画面明丽。后两句忽转怨恨风雨无情,将红片吹入西家,惜花之情溢于言表。全诗短小精悍,由喜转怨,含蓄地寄托了美好事物易遭摧残的感慨。