山僧九十五，行是百年人。
焚香犹夜起，喜酒见天真。
生平持戒定，老大有精神。
须知不变者，那减故时新。
题龙纪院僧室
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山僧：山寺中的僧人。
行是：将是，已经是。
天真：指未经世俗矫饰的天然本性。
戒定：佛教术语，持戒与禅定。
老大：年纪老迈。
译文
山寺里的僧人已经九十五岁了，算起来该是百岁上下的人。他夜里还起来焚香，喜欢喝酒，显出天真本性。一生持守戒律、修习禅定，到了老年依然精神矍铄。要知道那不变的东西，哪里会比从前减少或增添呢？
赏析
此诗题僧室，写一位九十五岁的老僧。前两联写其夜起焚香、喜酒天真，于戒定中见自然；后两联赞其老而精神，以“不变者”点明佛性真如不随年岁增减。语言平实，却寓含禅理，表现出对老僧修行境界的敬仰。