新霜已重菊初残，半死梧桐泣井阑。
可是神伤即无泪，哭多清血也应乾。
悼亡九首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
井阑：井边的栏杆。
可是：岂是，难道。
清血：指眼泪。
乾：干。
译文
新霜已经下得很重，菊花刚刚残败，半死的梧桐树在井栏边哭泣。难道是因为伤心到了极点反而没有眼泪了吗？哭得太多，连清血一样的泪水也该流干了。
赏析
诗以新霜重、菊残、梧桐半死等衰败意象，渲染悲凉气氛。井阑泣梧桐，移情于物。后两句以反问写泪尽血干，极言悲痛之深。语言沉痛，感人至深。