次折仲古避寇浔州韵
全文共 259 字 · 20 句
全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
眢井:枯井。
罗池:地名,在柳州,柳宗元曾居此,此处或借指占卜之所。
稽首:跪拜行礼。
折屐:典出《晋书·谢安传》,谢安闻淝水之战胜利,过门槛时折屐齿,形容狂喜。
孔方兄:指钱,因铜钱外圆内方。
强项宣:用东汉董宣强项不屈之典,指刚直不阿。
梅庾:梅岭与庾岭,泛指岭南。
郴连:郴州、连州,在湖南。
我带着十口人的家眷,却连一条小船也弄不到。贼人的消息一天比一天紧急,想要渡江,可江面宽得望不到边。我虽然像掉进了枯井里,但抬头还能看见天。倘若天理还没有错乱,那些偷儿不过是白流口水罢了。我洗心革面,在罗池占卜,又跪拜着依靠灵泉。最后竟然因为妻子儿女的缘故脱了险,看来百神果然灵验。我得以在浔江一带游历,和龙城的缘分还没有断。我想问问米价怎么样,买粮食能不能按廛来论价。从前那鱼菜市场,十户人家有八九户都很快回来了。这让我高兴得折断了屐齿,可高兴定了又转为悲怜。朝廷的军队平定了江南,赶路的人多得摩肩接踵。我一天回头上百次,我可不是那强项不屈的董宣。我很想直接去梅岭、庾岭,要不就沿着郴州、连州走。可终究缺少孔方兄,滞留在这里就像被贬谪一样。我还想着我的祖先,永远怀念旧日的山川。当年在武城居住往来,家风一直传到今天。我正追寻昨日的梦,一条船要靠上百条竹索来牵。而您却像离弦的箭一样快,如同骏马挨了鞭子。我在这江村独居,不敢高枕无忧地睡觉。世事有你们在,回去总有相逢的年头。
此诗写避寇流离之苦与侥幸脱险之喜,交织着对家国世事的忧念。诗中用典贴切,如“折屐”“强项宣”,既见欣喜又显刚直。语言质朴而情感深沉,结构上由危转安,再及归乡之思,层次分明,展现了曾几诗风中的沉郁与真率。