山僧老去久忘情，笑我多悲白发生。
为道人间具烦恼，早来林下共修行。
悼亡九首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忘情：不为情感所动。
为道：说道，告诉。
具烦恼：具有烦恼。
林下：山林之下，指隐居修行之处。
译文
山里的老和尚年纪大了，早已不为情感所动，他笑我太多悲伤，以致白了头发。他告诉我，人世间充满了烦恼，不如早点到山林里来，和他一起修行。
赏析
诗借山僧笑我多悲，反衬自己丧妻之痛难遣。山僧忘情，我独多悲，对比鲜明。末句劝修行，实为无奈之语。语言平淡，情感深挚，富有禅意。