澹岩其二

宋 ·宋诗

惭cán愧kuì州zhōu家jiā一yī事shì无wú,薄báo游yóu还hái爱ài小xiǎo蓬péng壶hú。
若ruò凭píng妙miào笔bǐ丹dān青qīng写xiě,应yīng胜shèng从cóng来lái八bā景jǐng图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

州家:指州郡长官或官府。

小蓬壶:比喻景色优美如仙境的小地方。

八景图:指各地著名的八景绘画或题咏。

译文

身为州郡官员,我惭愧自己政绩平平,一事无成。但在闲暇之余进行短暂的游览时,我却深深爱上了这个宛如微型蓬莱仙境般的地方。如果能有妙笔丹青高手,将这美好的景色描绘下来,我相信这幅画作一定会胜过历来那些著名的“八景图”,更加动人。

赏析

诗人自谦政事无为,转而寄情山水。将澹岩比作“小蓬壶”,并认为其美景可超越传统名画,体现了诗人对当地自然风光的高度评价和审美自信。