短屐平生几两穿，锦囊真得当家传。
山中老去称庵主，天上将来说地仙。
面皱不妨筋骨健，舌存何必齿牙全。
金精深处苓堪饭，更住人间八百年。
赠老庵廖希说
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短屐：短小的木屐，指游山所用。
锦囊：用李贺锦囊贮诗典，喻诗作丰富。
庵主：小庙或草庵的主人。
地仙：道教称住在人间的仙人。
舌存：用“齿亡舌存”典，喻柔能存。
金精：金之精华，指仙药。
苓：茯苓，可入药。
译文
您这一辈子穿坏了多少双短木屐啊，那锦囊里的诗篇真可以说是得到了家传。您在山中渐渐老去，人称庵主；天上将要说到您时，又把您唤作地仙。脸上起了皱纹也不碍事，筋骨照样健朗；舌头还在，又何必非要牙齿齐全呢？在那金精深处，茯苓都可以当饭来吃，您就再在人间住上八百年吧。
赏析
诗写廖希说山居生活，以短屐、锦囊见其行迹与诗才，以庵主、地仙状其身份。颈联用齿亡舌存典，赞其筋骨健、舌犹存。末以茯苓当饭、更住八百年作结，充满祝寿之意。语言诙谐而亲切。