寓兴

宋 ·宋诗

盈yíng盈yíng楼lóu上shàng仙xiān家jiā姝shū,绿lǜ波bō濯zhuó濯zhuó明míng芙fú渠qú。
感gǎn君jūn恩ēn情qíng玉yù连lián锁suǒ,罗luó襦rú系xì君jūn双shuāng明míng珠zhū。
青qīng琐suǒ玲líng珑lóng春chūn夜yè永yǒng,为wèi君jūn閒xián调diào相xiāng思sī引yǐn。
琼qióng树shù朝cháo新xīn璧bì月yuè满mǎn,琴qín声shēng未wèi断duàn肠cháng先xiān断duàn。
剪jiǎn剪jiǎn轻qīng寒hán袭xí春chūn笋sǔn,金jīn猊ní喷pèn香xiāng薫xūn袖xiù暖nuǎn。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盈盈:仪态美好貌。

濯濯:明净清朗貌。

芙渠:荷花。

青琐:装饰成青色的连环纹窗格,代指华美的居室。

相思引:琴曲名。

剪剪:形容风轻微而带寒意。

金猊:狮形香炉。

译文

楼上那位仙子般的女子,仪态盈盈;她像绿波中洗过一般明净,宛如一朵荷花。她感念你给的恩情,把玉连环系在身上;又在罗襦上系了你送的一对明珠。青琐窗玲珑剔透,春夜显得格外漫长;她为你闲闲地弹起一曲《相思引》。琼树在晨光中焕新,圆月挂在天上;琴声还没断,她的肠子却先断了。剪剪的轻寒侵袭着她春笋般的手指,金猊香炉喷出香烟,把衣袖都熏暖了。

赏析

此诗写闺中女子对心上人的思念。前四句以荷花喻人,写其容色与佩饰,见恩爱之深;中四句写春夜弹琴,以“琴声未断肠先断”点出相思之苦;末二句以轻寒、香暖作结,细节传神。全诗辞藻华美,意象绵密,于绮丽中见深情。