东林数间屋，长掩竹笆篱。
槛柳拂棋局，瓶花落砚池。
蝶狂如被酒，蝉咽似吟诗。
脱帽挂岩石，凉飔入髩丝。
夏日书事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东林：东边的树林，亦暗用庐山东西二林寺之典，泛指幽居之处。
竹笆篱：竹篱笆。
被酒：中酒，醉酒。
凉飔：凉风。
髩丝：鬓发。
译文
东边树林里有几间屋子，长久地掩着竹篱笆门。门槛边的柳枝拂着棋局，瓶里的花落到了砚池中。蝴蝶狂飞，像是喝醉了酒；蝉声呜咽，好像在吟诗。我摘下帽子挂在岩石上，凉风便吹进了鬓发之间。
赏析
此诗写夏日幽居之趣。首联点出环境幽僻；颔联以柳拂棋局、花落砚池写闲适，动静相生；颈联以蝶狂如醉、蝉咽似吟，拟人化手法生动传神；尾联脱帽挂岩、凉飔入鬓，活画出一个洒脱不羁的隐者形象。全诗清新自然，充满生活气息。