春风数尽九，节物都非旧。
幕府省文书，阶除减奔走。
慵怜啼鸟唤，老藉高花诱。
前林通杖屦，小榭勤箕帚。
喜逢张公子，七十健少有。
解吟长韵诗，不避盈樽酒。
囷仓年谷实，邻里均石斗。
樊圃畦陇成，餘力到花柳。
长为子孙主，击壤欢百口。
次韵和张屯田新年六十九
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依韵唱和。
张屯田：姓张的屯田员外郎。
节物：随季节变化的景物或习俗。
幕府：官署，此处指作者任职之地。
省文书：减少处理公文事务，暗示闲适或年老力衰。
阶除：台阶。
杖屦（jù）：手杖和鞋子，代指散步或出游。
小榭：小的水边建筑。
箕帚：簸箕和扫帚，代指打扫家务。
公子：对张屯田的尊称。
囷（qūn）仓：圆形的粮仓。
石斗：量器，代指粮食分配。
樊圃：篱笆围起来的菜园。
击壤：传说尧时老人击壤而歌，形容太平盛世百姓安乐。
译文
春风里数着日子到了初九，眼前的景物都已不再是旧时的模样。在官府里减少了繁杂的文书工作，台阶前的忙碌奔波也随之减少。慵懒地喜爱听鸟儿啼叫，年老时借着高处盛开的花朵来消遣。前面的树林可以拄着手杖漫步，小小的水榭旁勤于洒扫整理。高兴遇到张公子您，七十岁了身体还如此强健少有。您擅长吟诵长篇诗歌，也不回避满杯的美酒。粮仓里每年谷物丰收，邻里之间公平地分配粮食。菜园里的畦垄整齐成型，剩余的精力还能用来照料花草树木。长久地作为子孙的主心骨，享受着像古人击壤歌谣般的百口同堂之乐。
赏析
这是一首祝寿兼自况的诗。作者通过描写自己闲适的生活状态，衬托出张屯田虽年近七十却依然康健、富足、家庭和睦的形象。诗中流露出的安贫乐道和对田园生活的向往，体现了宋代士大夫追求内心宁静的人生态度。