用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟其二

宋 ·宋诗

在zài昔xī授shòu子zi书shū,髧dàn彼bǐ垂chuí两liǎng发fā。
乖guāi离lí今jīn十shí年nián,树shù立lì映yìng先xiān达dá。
青qīng灯dēng哦ó妙miào句jù,如rú酌zhuó春chūn酒jiǔ滑huá。
把bǎ书shū念niàn携xié手shǒu,惆chóu怅chàng至zhì明míng发fā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

授子书:教你读书。

髧彼垂两发:头发下垂的样子,指童年。

乖离:分离。

树立:成长成才。

映先达:与前代贤达相辉映。

哦妙句:吟诵美妙的诗句。

酌春酒滑:品尝春酒,感觉润滑。

念携手:怀念牵手共读的时光。

明发:天亮。

译文

回想当初教你读书的时候,你还是个垂着头发的孩童。如今我们已经分离十年,看到你成长成才,足以与前代的贤达相媲美。在青灯下吟诵你写的妙句,就像品尝春酒一样甘美顺滑。拿着你的书信,怀念着我们曾经携手共读的日子,惆怅之情一直持续到天亮。

赏析

这首诗追忆了与表弟共同学习的往事,感叹时光流逝和亲人离散。通过“青灯”、“春酒”等意象,营造了温馨而略带忧伤的氛围,表达了深厚的亲情。