人生不如意，十事恒八九。
未见历下人，徒倾历城酒。
从来亲骨肉，不免相可不。
但願崇事实，虚名等箕斗。
用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历下人：济南的人。
倾历城酒：喝光历城的酒。
亲骨肉：至亲。
相可不：互相认可，或互相谦让。
崇事实：重视实际事务。
虚名等箕斗：虚名就像天上的箕星和斗星一样遥远无用。
译文
人生中不如意的事情，十件里有八九件都是这样的。我没有见到济南的老朋友，只是白白地喝光了历城的酒。从来都是至亲骨肉之间，难免会有互相客气或意见不合的时候。只希望你能够重视实际的做事，不要在意那些像天上星辰一样遥不可及的虚名。
赏析
诗人感叹人生多艰，劝诫亲友务实轻名。语言朴实，道理深刻，体现了儒家积极入世、注重实效的思想倾向。