用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟其四

宋 ·宋诗

蚤zǎo知zhī鹊què山shān亭tíng,李lǐ杜dù发fā佳jiā思sī。
弥mí年nián听tīng传chuán夸kuā,登dēng览lǎn通tōng梦mèng寐mèi。
遥yáo怜lián坐zuò清qīng旷kuàng,落luò笔bǐ富fù新xīn制zhì。
尚shàng因yīn宾bīn客kè集jí,沥lì酒jiǔ使shǐ我wǒ醉zuì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚤知:早就知道。

鹊山亭:济南景点。

李杜发佳思:李白杜甫在此激发出美好的诗意。

弥年:整年。

登览:登高游览。

通梦寐:连做梦都想去。

坐清旷:坐在清静开阔的地方。

富新制:富有新的创作。

沥酒:倒酒。

译文

我早就知道鹊山亭是个好地方,传说李白和杜甫都曾在这里激发出美好的诗意。整整一年我都听着别人夸赞那里,以至于连做梦都想前去登高游览。遥想你坐在那清静开阔的地方,笔下涌现出许多新颖的诗篇。还要趁着宾客聚会的时候,倒满美酒让我沉醉其中。

赏析

诗人表达了对济南名胜的向往和对友人创作的期待。通过引用李杜典故,提升了地点的文化内涵,情感真挚热烈。