次韵和原甫登禅智寺上方院二首其二

宋 ·宋诗

夫fū子zǐ信xìn与yǔ点diǎn,赐cì也yě敢gǎn望wàng回huí。
遥yáo知zhī成chéng春chūn服fú,复fù此cǐ登dēng春chūn台tái。
一yī水shuǐ近jìn清qīng浅qiǎn,众zhòng峰fēng远yuǎn崔cuī嵬wéi。
林lín端duān白bái云yún暝míng,竹zhú下xià清qīng风fēng来lái。
谷gǔ深shēn鶑yīng徐xú啭zhuàn,川chuān迥jiǒng雁yàn仍réng哀āi。
宾bīn至zhì赋fù乐lè胥xū,觞shāng行xíng咏yǒng康kāng哉zāi。
词cí锋fēng与yǔ醉zuì墨mò,餘yú响xiǎng若ruò底dǐ颓tuí。
何hé以yǐ喻yù珍zhēn奇qí,繁fán露lù将jiāng玉yù杯bēi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夫子:对刘敞的尊称。

与点:典出《论语》,曾点(字皙)言志,愿浴乎沂,风乎舞雩,咏而归,孔子赞同其志。

赐也:端木赐,即子贡,孔子弟子。

回:颜回,孔子得意门生。

春服:春天的衣服,呼应“与点”典故。

春台:春日登高游玩之处。

清浅:清澈且水浅。

崔嵬:高大险峻。

暝:昏暗,此处指白云遮蔽光线。

乐胥:快乐的样子,语出《诗经》。

康哉:安康快乐,语出《尚书·益稷》。

底颓:底部崩塌,形容声音低沉或气势衰微。

繁露:董仲舒著作《春秋繁露》,此处喻指珍贵的文章或思想。

译文

先生您确实像曾点那样有着超脱世俗的高雅志趣,而我这样的庸才怎敢奢望达到颜回那样的境界。遥想我们穿着舒适的春装,再次登上这充满春意的亭台。近处的水流清澈见底,远处的山峰却显得高大险峻。树林顶端白云缭绕使得光线昏暗,竹林之下清风徐来令人凉爽。深谷中黄鹂鸟慢慢地啼叫,辽阔川原上大雁的叫声依然带着哀音。宾客到来时大家尽情欢乐,举杯饮酒时歌颂着安康盛世。您的文辞锋利如剑,醉后挥毫留下的余韵如同基石稳固般深厚。用什么来比喻这些珍奇的作品呢?就像珍贵的《春秋繁露》配上玉杯一样难得。

赏析

此诗运用大量典故赞美友人刘敞的德行与才华,同时描绘了春日登高的自然美景。情景交融,既有对友人的推崇,又有对当下欢聚时刻的珍惜,语言典雅,意境清新。