访旧起废境，赏心如此回。
平川似曲沼，崇冈象层台。
前驺经林薮，飞盖凌崔嵬。
漏迟日向永，景照春已来。
即事有餘胜，怀古常兴哀。
寥落江都宫，壮丽安在哉。
方昔盛欢娱，宁知名已颓。
一咏宜春赋，怅然为停杯。
次韵和原甫登禅智寺上方院二首其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗用韵次序和字作诗。
原甫：刘敞的字，北宋学者、诗人。
禅智寺：位于扬州（古称江都），相传为隋炀帝行宫改建。
上方院：寺院的高处或主要殿堂区域。
前驺（zōu）：古代官员出行时在前开道的侍从或车马。
飞盖：指快速行驶的车子，盖指车伞。
崔嵬（cuī wéi）：形容山势高峻不平的样子。
漏迟：指时间过得慢，此处形容春日白昼漫长。
江都宫：隋炀帝在扬州修建的宫殿，已荒废。
宜春赋：可能指描写春景或借春抒怀的辞赋，此处代指吟咏之作。
译文
为了寻访旧友，我来到了这片早已荒废的境地，眼前的景色让人心情愉悦，仿佛时光在此刻回转。平坦的原野看起来像弯曲的水池，高耸的山冈宛如层层叠叠的楼台。前面的随从穿过茂密的树林草丛，我们的车子飞驰着登上那险峻的高山。因为春天白昼漫长，感觉时间过得很慢，阳光照耀下春意已经浓厚。面对此情此景虽有诸多胜意，但想到往昔不禁常生哀愁。那曾经寥落凄清的江都宫，它的壮丽如今又在哪里呢？回想当年这里何等欢娱兴盛，哪里会知道名声与繁华终将颓败。我吟咏着关于春天的诗篇，心中怅然若失，忍不住停下了手中的酒杯。
赏析
本诗通过登临废境所见之景，引发对历史兴衰的感慨。前半部分写景开阔，后半部分由景入情，对比昔日繁华与今日寥落，体现了宋代文人好议论、重史鉴的特点，情感深沉而含蓄。