退食

宋 ·宋诗

退tuì食shí寻xún常cháng无wú个gè事shì,杖zhàng藜lí萧xiāo散sàn有yǒu餘yú欢huān。
小xiǎo桥qiáo落luò日rì莲lián峰fēng碧bì,别bié圃pǔ薫xūn风fēng荔lì子zi丹dān。
早zǎo路lù谋móu身shēn多duō龃jǔ龉yǔ,餘yú生shēng随suí意yì得dé盘pán桓huán。
横héng塘táng应yīng笑xiào归guī来lái晚wǎn,短duǎn艇tǐng依yī然rán倚yǐ钓diào滩tān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

退食:官员退朝回家吃饭,代指闲暇时间。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖。

莲峰:莲花状的山峰。

龃龉(jǔ yǔ):牙齿上下对不上,比喻意见不合或仕途不顺。

盘桓:徘徊逗留,指悠闲自在。

横塘:地名,常出现在诗词中,代指水乡或离别之地。

钓滩:钓鱼的浅滩。

译文

退朝回家后没有什么特别的事情要做,我拄着藜杖四处闲逛,心中充满了剩余的欢愉。小桥边落日余晖洒下,远处的山峰碧绿如莲;另一块园圃里暖风吹拂,荔枝已经成熟变红。回想早年为了谋求生计,仕途上多有坎坷不顺;如今余生只求随心所欲,享受这份悠闲的徘徊。横塘那边似乎也在嘲笑我归来太晚,但我依然驾着小船,安然倚靠在钓鱼的滩头。

赏析

诗人描绘了一幅宁静致远的居家休闲图景。通过“莲峰碧”、“荔子丹”等色彩鲜明的意象,展现了自然之美。对比早年仕途的“龃龉”与如今的“随意”,表达了历经沧桑后的淡然与满足。结尾以“笑归来晚”和“倚钓滩”收束,尽显隐逸之乐,意境恬淡。