新年乐事叹何曾，闭合烧香一病僧。
未忍便倾浇别酒，且来同看照愁灯。
颍鱼跃处新亭近，湖雪消时畫舫升。
祇恐樽前无此客，清诗还有士龙能。
和陈传道雪中观灯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈传道：陈季常的朋友。
新年乐事：指元宵节等节日活动。
闭合：关门。
浇别酒：饯别的酒。
照愁灯：元宵节的灯笼。
颍鱼：颍州西湖的鱼。
新亭：新建的亭子。
湖雪：湖边的雪。
畫舫：装饰华丽的游船。
士龙：陆云的字号，代指陈传道。
译文
新年的快乐事情叹息何曾有过，我关上门烧香像个生病的和尚。不忍心立刻倒掉饯别的酒，姑且一起来看这照亮愁绪的元宵灯。颍州西湖鱼儿跳跃的地方靠近新亭，湖边雪融化时画船升起。只怕酒杯前没有这样的客人，清丽的诗句还有陆云那样的人才。
赏析
苏轼在病中应和陈传道的观灯诗，虽然自嘲如病僧，但并未消沉，反而邀请友人共赏灯火，期待佳作。诗中通过对比个人的孤寂与节日的热闹，以及对自己健康状况的担忧与对友人才华的肯定，展现了诗人即使在逆境中也不忘友情、欣赏艺术的精神风貌。