次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首其三

宋 ·宋诗

蹀dié躞xiè娇jiāo黄huáng不bù受shòu鞿jī,东dōng风fēng暗àn与yǔ色sè香xiāng归guī。
偶ǒu逢féng白bái堕duò争zhēng春chūn手shǒu,遣qiǎn入rù王wáng孙sūn玉yù斝jiǎ飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹀躞(dié xiè):小步走动,形容娇态。

娇黄:指黄色的柑橘或梅花蕊。

鞿(jī):马缰绳,引申为束缚。

白堕:刘白堕,北魏酿酒能手,代指美酒。

争春手:争夺春光的好手。

王孙:贵族子弟。

玉斝(jiǎ):玉制的酒杯。

译文

那娇嫩的黄色果实迈着细碎的步伐,不受任何束缚,东风暗暗地把颜色和香气归还给它。偶然遇到像刘白堕那样善于酿酒的高手,把它送入王孙贵族的玉酒杯中飞翔。

赏析

这首诗描写了柑橘(或梅花)在东风中的姿态,以及其与美酒的搭配。诗人用“娇黄”、“不受鞿”赋予果实以生命力,表现出其自然天真之美。后半部分引入酿酒典故,将果品与美酒联系起来,营造出一种雅致享乐的氛围,体现了苏轼对生活细节的品味。